Fall by 의 의미

Keep it weird

Fall by + 수치

 

예시

The $50 million deposit outflow means that reserves fall by $50 millionto $25 million. 

 

5천만 달러 예금 유출은 매장량이 5천만 달러에서 2천 5백만 달러로 떨어진다는 것을 의미한다.[ 파파고 번역 ]

5 천만 달러의 예금 유출은 매장량이 5 천만 달러에서 2 천 5 백만 달러로 떨어진다는 것을 의미합니다.[ 구글 번역 ]

 

reserves를 매장량이라 번역하는거야 뭐 어쩔 수 없다고 치더라도, 둘다 틀렸다.

 

fall by $50m 는 $50m 만큼 감소했다는 뜻이다. 해석하자면

 

$50m의 예금 유출 결과 (원래 $75m에서) 지급준비금이 $50m 만큼 줄어들어$25m가 되었다!

 

끝!